Prevod od "zgodilo tam" do Srpski


Kako koristiti "zgodilo tam" u rečenicama:

Misliš, da če se je kaj zgodilo, se je zgodilo tam?
Misliš, ako se je šta dogodilo, dogodilo se je tamo?
Videl si, kaj se je zgodilo tam!
Видео си шта се десило тамо!
Kaj se je zgodilo tam zunaj?
Što se tamo desilo? - Manja komplikacija.
Rad bi izvedel, kaj se je zgodilo tam.
Voleo bih znati šta se doðavola dogodilo ovde.
Kaj za vraga se je zgodilo tam?
Sranje! Šta se to tamo dogodilo?
Po Wilkinsonu, nikoli več o tem nismo govorili med seboj. O tem kaj se je zgodilo tam.
Tokom svih godina od Wilkinsona, nikad nismo pricali medjusobno o tome sta se desilo tamo.
Prekleta, Kelly, kaj za hudiča kaj se je zgodilo tam notri?
Dovraga, Keli, šta se ovde dogaða?
Kaj se je pravzaprav zgodilo tam?
Molim? - Što se zapravo dogodilo?
Kaj se je zgodilo tam, Cooper?
Koji se kurac dogodio tamo, Cooper?
Si videl, kaj se je zgodilo tam?
Jeste li vidjeli što se desilo?
Še vedno nisem prepričan, kaj se je zgodilo... tam v džungli... ampak mene vodijo sanje.
Ja još nisam siguran šta se tamo desilo sve te sumnjive radnje u džungli. A ja sam obuzet sa snovima.
Do tega dneva ne vem, kaj se je zgodilo tam, ampak ko se je Marshall vrnil od tam nekaj minut kasneje...
Do današnjeg dana ne znam šta se dogodilo, ali kad je izašao...
Rodney, kaj se je zgodilo tam in kje so ostali?
Rodney? Što se tamo dogodilo? Gdje su ostali?
Mi boš povedala, kaj se je zgodilo tam notri?
Dali æeš mi reæi, šta se dogodilo tamo napolju?
Ne veš kaj se je zgodilo tam zgoraj.
Ne znaš što se tamo dogodilo.
Če je to, kar praviš, res, si zasluži vse, kar se mu bo zgodilo tam notri, a ne, dokler nama ne pove, kdo je in kaj počne tu.
Ti se stvarno ne seæaš? Slušaj, ako je onaj koji kažeš da jeste, onda zaslužuje sve što æe se dogoditi u toj prostoriji, ali ne dok nam ne kaže ko je on i šta radi ovde.
Kaj se je zgodilo tam notri?
Šta se desilo tamo unutra, Džeki?
Ne vem, kaj se je zgodilo tam.
Ne znam šta se desilo tamo, ja...
Nekaj se je zgodilo tam gor, ne moremo skozi.
Nešto se desilo tamo gore, ne možemo da proðemo.
Žalosten in ogorčen sem zaradi tega, kar se je zgodilo tam, ampak nismo krivi.
Ja sam tužan i zgrožen zbog onoga što se desilo tamo dole, ali mi nismo krivi.
Moram izvedeti, kaj se je zgodilo tam.
Moram da saznam šta se tamo dogodilo.
Kaj se je še zgodilo tam notri, doktor?
Što se još dogaðalo unutra, doktore?
Kaj se ti je zgodilo tam zunaj, Oliver?
Ja, ja... Što ti se dogodilo, Olivere? Tamo vani.
Ni mi treba povedati, če pa te že zanima, ga je tisto, kar se je zgodilo tam, spremenilo v hladnokrvnega morilca.
Ne moram da vam to kažem, ali pošto ste pitali, štagod se desilo vašem klijentu na tom ostrvu ga je pretvorili u hladnokrvnog ubicu.
Nekaj se mu je zgodilo tam.
S njim se dole nešto desilo.
Kaj za vraga se je zgodilo tam v Vicah?
Šta se doðavola dogodilo? Tamo. U Èistilištu.
Veš, če bi bil jaz govorim, Rad bi vas vprašal, kaj se je zgodilo tam.
Znate, ako su u razgovoru s vama, Ja bih vas pitati što se dogodilo tamo.
Glede na to, kaj se je zgodilo tam danes, se denar ustavi z mano.
Bez obzira na ovo što se dogodilo danas, potraga za krivcem staje na meni.
Veste, ne vem, če ima tole kakršnokoli zvezo s tem, kar se je zgodilo tam zgoraj, vendar... včeraj popoldne je klicala in povedala, da jo je nekdo napadel.
Znate, ne znam da li ovo ima ikakve veze sa onim što se desilo tamo gore, ali... Zvala je juče popodne, rekla je da je neko napao na planini.
To se bo zgodilo tam, kjer kupola seka most na Šesti ulici.
Локација за ово је место где купола пресеца мост у Шестој улици.
Nekdo z gotovostjo nekaj poizkuša prekriti kar se je zgodilo tam.
Neko se oèigledno dobro potrudio da sakrije bilo šta o tome šta se desilo tamo.
Kaj hudiča se je zgodilo tam?
Alarmirana je. Šta se tamo desilo?
Kaj se je zgodilo tam zgoraj?
Šta se desilo tamo gore? -Ne znam.
Karkoli se je zgodilo tam ni vaša krivda, prav?
Što god se ovdje desilo, nije tvoja krivnja, kužiš?
Veste kaj se je zgodilo tam, kajne?
Ti znaš šta se desilo na moru, zar ne?
Ima nekaj kanalizacijo na tla in stene so lončene, tam je zdrobljen pohištvo povsod in Bog ve, kaj se grozne stvari se je zgodilo tam dol.
Је добио је неколико одводе на поду и зидови су плочицама, има апос; с грешку намештај свуда и Бог зна шта страшне ствари се тамо десило.
Če bi vedel, kaj se je zgodilo tam, bi vse skrbi izginile.
Kad biste samo znali šta se tamo dogodilo, ne biste...
In kaj se ti je zgodilo tam?
I ŠTA TI SE DESILO TAMO?
Hej, kaj se je zgodilo tam?
Hej, šta se desilo tamo unutra?
0.50707101821899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?